5月22日訊 在阿森納奪得英超冠軍后，阿森納球員廷伯于媒體公開日接受了采訪，談到了自己的傷病恢復情況、球隊奪冠的感受、主帥的賽前談話以及對即將到來的歐冠決賽的期待。

祝賀你奪得冠軍。在我們談論這個之前，你的傷病怎么樣了？恢復得如何？

廷伯：恢復得比預期的要慢了一點，但我真的非常努力地在進行恢復，以便能夠實現回歸。所以讓我們拭目以待吧，希望如此。

你是否有可能會在決賽中復出？

廷伯：希望如此。是的。還有希望。但是就像我說的，我們到時候看。我真的非常努力地在訓練。我付出了極大的努力，而且顯然參加歐冠決賽是一個夢想。所以我將付出我的全部，然后還有世界杯。但顯然首先是歐冠決賽，無論如何，那都將是極其美妙的。

我想本周發生的另一件如同夢想般的事情，就是阿森納成為了英超冠軍。當你聽到這個詞時，你已經完全有實感了嗎？

廷伯：不，還沒有。這現在甚至依然感覺有些奇妙，但我可以告訴你我們非常享受其中。我能感受到球迷們的情感，還有這里的每一個人所流露出的情感，那種解脫，以及作為冠軍所獲得的純粹的享受。我認為那是目前最美好的畫面。

我們剛剛和你的主帥談過，我問他是否有某一個進球、某一個瞬間、某一次談話或者某一場比賽，讓每個人都相信你們能夠成為冠軍。他談到了在英超賽季開始前一周，你們大家在樹旁進行的一次談話。你能為我們透露一些內幕嗎？那對你們本賽季來說是一個偉大的時刻嗎？

廷伯：是的，這確實是。就在剛才我也收到了一個類似的問題，是關于我何時開始覺得我們將在本賽季完成這一壯舉的。我認為顯然在賽季期間你會有一些瞬間，讓你覺得就是這一次了。就我個人而言，在客場對陣阿斯頓維拉我們輸掉比賽的時候，我有過那種感覺。

在你們輸掉比賽的時候？

廷伯：是的。

我當時有一種預感，這就是屬于我們的賽季。

廷伯：我明白為什么主帥會說賽季開始前一周的那個時刻。他讓我們所有人都在樹旁坐下，我們進行了一次很好的談話，關于整個陣容在一個賽季里將會面臨什么。我不知道我是否能透露太多內幕，但這確實是一個很好的時刻。但就像我說的，你在賽季中會有太多的時刻。我認為比如客場對陣紐卡斯爾聯時，加比頂進的那個頭球。就是一些這樣的瞬間，你知道的，我認為它們決定了整個賽季。但即使是最后一場對陣西漢姆聯的比賽，大衛撲出了那個球，而里奧打進了那個球。我認為差距是如此之小，但這些瞬間又是如此重要，我認為我們做得非常出色。

所以你特別提到了對陣維拉的那場比賽。

廷伯：是的，在那里更多的是我個人的感受。我認為作為一支球隊，我們在賽前也有過一個這樣的時刻，我不想深入談論太多，但我認為那個時刻很特別，然后在那場比賽之后雖然我們輸了，但我仍然有一種預感，就是這一次了。

我必須現在問你，你們已經拿到了冠軍頭銜，考慮到之前幾個賽季發生的事情，我想你們肩上的重擔已經卸下了。在走向這場歐冠決賽之際，這為你們進入那場比賽帶來了怎樣的心態和信念？

廷伯：嗯，很多。我認為我們此前就已經非常相信自己了，非常相信。顯然我們已經在那里駐留了幾年，在最高水平上與最好的球隊進行競爭。去年我們打進了半決賽。我認為今年我們提升到了一個新的水平。我們贏得了英超冠軍，并且打進了歐冠決賽。我認為這已經說明了足夠多的東西。球隊中的信念就在那里，享受就在那里。顯然，你必須把這種感覺帶到下周，希望那將是極其美妙的。

最后再問一個我的問題，主帥一直談論著與支持者之間的協同效應和聯系。在過去的幾天里，這已經變得瘋狂了，但特別的是，這一切真正開始其實是在對陣馬德里競技的比賽之前。我不知道你當時是否在球隊大巴上。我知道你當時受傷了，但是……當你和球員們談論那件事時，大家的反應是什么？當你看到那些照片時，你以前見過類似這樣的場面嗎？

廷伯：是的，那太震撼了，這要歸功于主帥。我認為當他進來的時候，他就開始意識到這種聯系是最重要的事情之一。所以，我認為他把這種聯系帶了回來，而且是的，從那以后球迷們的表現就太棒了，我認為那一天就像是一個宣言，它也像是對我們的一種回應，就像是在說我們與你們同在。我當時不在那里，但我看到了視頻，我認為這本身就說明了一切。

你談到了你的球隊提升了一個水平。我的意思是，從你的比賽來看，本賽季你的水平似乎有了極大的提升。你在這次奪冠中一直如此重要，但隨后你又不得不坐在場邊看著球隊越過終點線。那對你來說是什么樣的感覺？

廷伯：非常艱難。嗯，受傷從來都不是一件容易的事，但在賽季的這種時期、這些比賽和這些瞬間，我認為這甚至更加艱難。但我的隊友們對我非常支持，我也試圖盡可能多地去幫助他們，因為歸根結底，這關乎的不是我，而是關于球隊，關于俱樂部，我們做到了，那是最高級的事情。

你仍然非常處于球隊的核心位置。我們在對陣西漢姆聯的比賽前在球場上看到了你。我的意思是，你一戰接一戰地全程在場邊陪伴著球隊。是的。

廷伯：就像我說的，我嘗試這樣做，我認為我們嘗試互相比拼，并在那里互相支持。他們為了我在那里，我也為了他們在那里的。因為受傷、無法上場并不是一件容易的事，但我認為我們的球隊中擁有這么多優秀的球員。所以，無論如何我們都會好起來的，我認為我們已經證明了這一點。

我可以問問關于你們的球隊隊長厄德高的事情嗎？你會如何形容他，作為一個人，還是作為一名球員？

廷伯：兩者都是。

兩者都是。

廷伯：我認為我會把他形容為一個極好的人，一名極好的球員。帶領這支球隊走過了很多歷程，而且我認為他是最早配得上這座獎杯的人之一。當我們在周日看到他舉起獎杯時，我們都會露出微笑。

我能最后問問關于主帥嗎？他對你和對球隊來說有多好？看到他走向雙冠王英超冠軍的旅程，你有什么看法？

廷伯：是的，我認為他是一個完美的榜樣，一個像這樣朝著他現在所在的位置去打造一家俱樂部的完美榜樣。他讓每一名球員都變得更好。我認為如果你看看我們球隊中的所有球員，他讓每個人都變得更好。而且他打造了世界上最好的球隊之一。我想我現在可以這么說了，因為我們贏得了英超冠軍，并且我們身處歐冠決賽之中。所以，是的，我認為對我個人而言，他是現在最好的主帥之一。他一直這么好。他給了我如此多的信心，也讓我變得更好了很多。所以我心懷感激，我也對未來的前景感到興奮。